ATEN将AI语音识别与翻译技术带入专业协作,打造IS4912 AIVoice VidText智录译多语字幕机,通过Microsoft语音识别技术,为实体及在线会议与活动提供实时语音录制、多国语言翻译及实时字幕功能,让会议现场与远程参与者皆能零时差掌握重点内容,是适用于在线会议、学术研讨会、宗教布道或任何跨国团队协作的智慧沟通解决方案。
突破语言与地域限制,跨国会议互动零阻碍
IS4912可于活动进行中,实时将HDMI / USB音频准确转换为文字,且同时翻译达二十种语言,并在转播画面的同时,将多达四种多语字幕同步显示于现场HDMI屏幕。字幕版面亦可依活动需求弹性客制。此外,与会者只需扫描QR code,即可从个人手机或平板设备实时观看会议字幕 (需与IS4912在同一网段环境),大幅提升参与感与资讯可及性。
完整录制会议音频,利于后续运用
IS4912具备音频录制功能,可外接USB-C硬盘以访问会议音频与逐字稿,作为后续剪辑、摘要制作或决策依据。当移除硬盘后,设备即不保留任何音频纪录,适合高隐私需求的会议与活动。
轻巧机身与多种连接端口,适应多元安装环境
IS4912机身精巧,搭载HDMI与USB Type-A接口,满足多元的会议需求。用户更可从前面板按键或Web UI网页控制接口进行直观式的会议设定,轻松快速上手。
物品清单
- 1x IS4912 AIVoice Vidtext 智录译多语字幕机
- 1x USB Type-A 转 USB Type-B 线 (1.8m)
- 1x 电源适配器与电源线
- 1x 使用说明
- 实时且精准辨识语音,同步产生逐字稿与多达二十种语言翻译
- 可于现场HDMI屏幕转播画面,并实时显示四种多语字幕
- 翻译语言与字幕版面可于机身前面板按键或Web UI进行设定
- 与会者扫描QR code即可于移动设备观看字幕
- 外接USB-C硬盘即可储存HDMI / USB 会议音频与逐字稿
- 搭载HDMI与USB Type-A界面,满足多元会议需求
- 体积小,适合安装于任何场景

| 接口 | |
| 视频输入 | 1 x USB3.1 Gen1 Type A 母头, 支持USB视频摄影机 1 x HDMI Type A 母头 |
| 视频输出 | 1 x HDMI Type A 母头 |
| 音频输入 | 1x USB2.0 Type A 母头, 支持USB喇叭扩音器 |
| USB 端口 | 1 x USB3.1 Gen1 Type C 母头, 支持U盘 |
| 网络连接端口 | RJ45 10/100/1000 Mbps 以太网 |
| 视频分辨率 | USB 摄影机输入: MJPEG 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 NV12 720p24, 720p25, 720p30 HDMI 输入: FHD 视频标准 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 PGM HDMI 输出: FHD 视频标准 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 Ultra HD 视频标准 2160p24, 2160p25, 2160p30 |
| 色彩空间 | NV12 |
| 音频采样 | 支持16位PCM音频(44.1KHz / 48KHz) |
| 环境 | |
| 操作温度 | 0 - 40 ºC |
| 储存温度 | -20 – 60 ºC |
| 湿度 | 0 - 80% RH, 无凝结 |
| 操作系统支持 | Windows 10 及以上版本 macOS 12 及以上版本 |
| 机体属性 | |
| 外壳 | 金属 |
| 设备重量 | 1.00 kg ( 2.20 lb ) |
| 尺寸(宽 x 深 x 高) | 16.46 x 20.00 x 4.40 cm (6.48 x 7.87 x 1.73 in.) |
| 电源输入 | |
| 电源适配器 | DC 电源适配器与电源线IEC C13, 100-240 Vac |
| 功耗 | DC12V:4.64W:116BTU/h Note: ● The measurement in Watts indicates the typical power consumption of the device with no external loading. ● The measurement in BTU/h indicates the power consumption of the device when it is fully loaded. 附註: ● 单位=瓦特:表示设备在没有外部负载情况下的典型功耗 ● 单位=BTU/h:表示设备满载时的功耗 |
使用指南
| 文件名称 | 发布日期 |
| is4912-user-manual-w.pdf (2.48 MB) | 2026-08-21 |
| IS4912_List-of-Supported-Languages.pdf (435.01 KB) | 2026-08-21 |
固件
| 描述 | 版本 | 发布日期 | 文件名称 |
| Firmware Upgrade | v1.0.064 | 2026-08-21 | is4912-v1.0.064.zip |
备注 : 如需 3 年以前之韧体版本,请洽技术支援。
IS4912
ATEN KVM over IP Solutions Online Trial
CV211 Online Trial
ATEN Unizon™ Trial Request
Buy from Your Favorite Store
Australia :
New Zealand :
选取要显示在产品比较表中的功能
Please use link below to share this comparison table
Processing...
